из третьих рук

из третьих рук
ИЗ ВТОРЫХ (ТРЕТЬИХ) РУК сведения, информация; узнать, получить, купить что{{}}
[PrepP; these forms only; nonagreeing modif or adv; fixed WO]
=====
(to get information, find sth. out, buy sth. etc) through an intermediary or intermediaries, not directly (from the original source, owner etc):
- secondhand;
- at second (third) hand;
- through a third party.
     ♦ Я передаю рассказ, полученный мною из вторых, точнее, из третьих рук... (Мандельштам 2). ...I have the story at second, or, rather, at third hand... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "из третьих рук" в других словарях:

  • Из третьих рук — Разг. Через посредство третьего лица: косвенно (узнать). Вот Софья Игнатьевна очень интересовалась вашей мельницей. Да, да… с живостью подтвердила девушка слова доктора. И не одной мельницей, а вообще всем вашим предприятием, о котором, к… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • из третьих рук — нареч, кол во синонимов: 2 • не прямо из первоисточника (4) • через посредника (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Из вторых (третьих) рук — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • из третьих рук — Из тре/тьих рук (уст) (узнать, услышать и т.п.) Не из первоисточника; через посредника …   Словарь многих выражений

  • Из вторых (третьих) рук — Разг. Через посредников (узнать, получить и т. п.). ФСРЯ, 394; ЗС 1996, 354; БТС, 1343 …   Большой словарь русских поговорок

  • ИЗ ПЕРВЫХ РУК — узнавать, получать сведения и под. Непосредственно, без посредников. Подразумевается, что сведения, новости, информация и под. являются точными, достоверными, заслуживающими доверия. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими… …   Фразеологический словарь русского языка

  • РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О …   Большой словарь русских поговорок

  • Майя — (Mayan) Определение майя, история развития, календарь майя Информация об определении майя, история развития, календарь майя Содержание Содержание Оприделение Области проживания Полуостров Юкатан Чьяпас Гватемала сегодня Календарь Майя Корреляция… …   Энциклопедия инвестора

  • рука́ — и, вин. руку, мн. руки, дат. рукам, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. □ Корж залюбовался руками корейца. Мускулистые, голые по локоть, они… …   Малый академический словарь

  • рука — и; руки, дат. рукам; ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. Правая, левая рука. Кисть руки. Погладить… …   Энциклопедический словарь

  • рука — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому н. (в знак приветствия,… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»